Something that wasn't annoying at the start of the game, since the items that were weaker as my equipment were not worth picking up. Now that I leveled up and got better equipment it changed though, since even equipment that is "weaker" as my current equipment becomes interesting for trading. Yet there's no quick way to view stats on items without locking onto each and every one of them.
It would be nice if the circle below the items dropped on the floor would match the color of the borders when locking onto it. To be able to walk around the field and see in a blink if there's anything of interest below the pile of 20 crappy drops. That way I (and other people) would be able to see the godly items, even if they would be rated below the current equipped ones.
Now in the correct forum ;P